"distant water will not quench your immediate thirst" kelimesinin Türkçe anlamı
"distant water will not quench your immediate thirst" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
distant water will not quench your immediate thirst
US /ˈdɪstənt ˈwɔtər wɪl nɑt kwɛntʃ jʊər ɪˈmidiət θɜrst/
UK /ˈdɪstənt ˈwɔːtə wɪl nɒt kwɛntʃ jɔːr ɪˈmiːdiət θɜːst/
Deyim
uzaktaki su yakın ateşi söndürmez
a slow or remote remedy cannot solve an urgent or immediate problem
Örnek:
•
Promising a bonus next year is useless when I need rent money now; distant water will not quench your immediate thirst.
Şu an kira parasına ihtiyacım varken gelecek yıl için ikramiye sözü vermek faydasız; uzaktaki su yakın ateşi söndürmez.
•
The government's long-term plan is good, but distant water will not quench your immediate thirst for the starving population.
Hükümetin uzun vadeli planı iyi ancak açlık çeken halk için uzaktaki su yakın ateşi söndürmez.